沖縄の地名・方言

画像は、２０年来通う若狭パーラー。
とはいえ、数年前に麺が替わってから、あまり行っていない。うーん。
縮れた平麺の復興を強く望む今日この頃である・・・

さて、若狭の意味なのだが、若狭といえば福井県の旧国名だ。
福井県は、日本海に面し、背後に丹波の山々を背負う。西部一帯は、リアス式海岸で
南北の幅の狭く、東西に細長い県なのだ。

この福井の地勢と若狭は似ている。
若狭は東シナ海に面した東西に長く、背後に松尾山（今の松山公園）を背負っている。

やはり、若狭も素朴に地勢から来た地名ではないだろうか？

若狭の「狭」だが、これは「狭国（さく）」のことに違いない。
大和では、平地の少ない狭い地域に「佐久間」と言う地名があったりする。

同じく沖縄でもサクには、「佐久」の字が当てられていることが多い。
「佐久川（さくがー）」なんて地名の場所は、谷合いの小平野を指すことは既に明らかに
なっている。

若狭の場合、谷間と言う訳ではないが、海岸線に辻原（ちーぢばる）・潮崎（うしゅざち）・
花城（はなぐすく＝波之上宮のある断崖）・上ぬ毛（若狭小のある低草地）と高地が、続い
ているのだ。

また、南の松尾山は、今の松山公園・福州園・上ノ蔵（の内兼久山）と広い範囲に及ぶ。

若狭は、この２つの高地に挟まれた狭間（はざま＝狭国）なのだ。

では若狭の「若」とは何だろうか？
若と言う字に相当する地形・地勢用語は無いように思う。

そこで「若さ」を国語辞書で調べてみた。
年齢の少ないと言う意味以外にあった！「若さ＝未熟な様」と載ってある。
なるほど、これはイフーナーカジャーがするなあ（笑）

若狭を「未熟な狭国」と仮定してみると、どういうことになるのか？

若狭とは、「はっきりサクとは言えない地域」となる。
つまり、「やや狭い地域」と言うことだ。うーん。面白いなあ（笑）

そういえば、福井県もあれだけ南北に狭い県なのに、沖縄や香川・佐賀の
ように小さい県と呼ばれることが無い。

福井県もまた、若狭の名に恥じない「やや狭い県」なのだ（笑）



地理 ブログランキングへ


方言 ブログランキングへ